Esta obra es un bolero con letra y música original de Justo Betancourt (1968).
En la obra literaria
el narrador está en primera persona y se lamenta de una mujer que lo ha dejado
por seguir el oro. El narrador espera que la mujer algún día vuelva a buscarlo,
porque él tiene autentico amor.
Rosalía canta
lo que dice el narrador, pero en el video representa al personaje de la mujer; además,
en esta versión se introduce una respuesta del personaje de la mujer, que es
cantado en inglés con una voz de hombre; en ella la mujer le dice al hombre que
es un ridículo, un delirante, y que se conforme mandándole besos por teléfono,
que ella lo usará como regaliz, es decir, como planta medicinal.
La interpretación
de esta obra presenta dos ideas a analizar: el amor y la soberbia.
En el video
la mujer festeja, hace leña del árbol caído (del deseo y el dolor del hombre),
baila alrededor del fuego, salta de alegría, pero está sola, y termina abrazando
un perro, y mirando tristemente una fogata.
¿Por qué termina
triste la mujer despues de festejar y vanagloriarse del deseo del hombre?
Ciñéndonos
al texto de la obra, la mujer elige la riqueza antes que el amor del hombre.
Para justificar esa elección responde con soberbia: no necesita el amor de este
hombre, necesita que alimente su ego, y necesita riquezas.
Una interpretación
ideológica dirá que la mujer no regresa porque no necesita el amor de ese
hombre y necesita las riquezas, lo cual es falso, porque termina triste y sola.
Otra interpretación
ideológica dirá que no existe el amor, o que es falso que este hombre tenga
amor, lo cual es doblemente falso, ya que pensar que el amor no existe no se
sostiene antropológicamente, y no hay nada en la obra para concluir que el
hombre miente.
En la falsa alegría, en la falsa libertad, en la falsa dignidad que dan las riquezas y alimentarse del deseo de los demás, se encuentra soledad, no está el amor: por eso es un delirio de grandeza.
Texto de la obra, según la versión de Rosalía:
El oro pudo
más que mi dolor
No tuviste
compasión de mi agonía
Tú sabiendo
que mi alma se moría
Con amigos
entre copas te reías
La
ambición, delirio de grandeza
Hizo en mí
un ser martirizado
Porque
estaba locamente enamorado
Mujer, yo
no merezco esa bajeza
Espero con
el tiempo justiciero
Que
retornes buscando una ilusión de amor
Y volverás
a mí, así lo espero
Así lo
espero
Mujer sin
corazón
Man, it's ridiculous
I got you so delirious
Kiss me through the phone
While I lick you just like licorice
Man, it's ridiculous
No hay comentarios:
Publicar un comentario